Yum! Learning a 2nd language should taste good!


For many people, cooking is a passion. We cook to relax, unwind, and share a dish with our friends and family. Cooking can also be a great opportunity to spend time with the kids and teach them about food in the 2nd language.

Learning by doing is one of the best ways to learn. And it certainly is a great way for children to learn a 2nd language. Kids will learn about food and vocabulary in a 2nd language when you read books about it.

They will learn even faster if they can prepare something with the ingredients. They are more likely to retain the vocabulary when they "do" something with it. And an added bonus: they will be proud of eating and sharing the dishes you prepared together.

Finding simple recipes in the 2nd language helps. We attached here our bilingual Guacamole recipe.

Bon appétit! Buen provecho! Enjoy!

J'apprends l'Anglais: our app to learn high-frequency words in English


We launched J'apprends l'Anglais™, our app to expose children to high frequency words in English.

Sight words provide an excellent base for reading at an early age. They are often called sight words because some of them can’t be sounded out, and need to be learned by sight.  The application features sight words from the Dolch Word List, grouped by class level.

========

J'apprends l'Anglais™ a pour objectif d'exposer les enfants aux mots les plus courants en anglais.

La liste Dolch contient 220 mots, qui sont à la base de la lecture en anglais. Nous exposons les enfants à cette liste de mots par l’intermédiaire d’histoires, de jeux et de chansons. 

Blanche-Neige, Cendrillon et La Belle au Bois Dormant sont les premiers livres disponibles. Le 1er livre est gratuit avec une chanson et des jeux, les autres livres sont disponibles à l'achat. L'application est disponible sur iPad, iPhone / iPod et Android.

Le 1er livre contient les mots de la liste Dolch de niveau 1 (Pre-School). Le 2e livre contient les mots de niveau 2 (Kindergarten). Le 3e livre contient les mots de niveau 3 (1st Grade). Nous publierons prochainement des livres supplémentaires.





Also available are:

Aprendo Inglés (for Spanish-speaking kids)
Ich lerne Englisch (for German-speaking kids)


Top 10 reasons why kids should learn Spanish




1. Spanish vocabulary is much more fun to learn when you cook together a “paella”.

2. Your son or daughter can make a real difference by helping a Spanish-speaking child that came to your country integrate easily in school.

3. "Ay, Ay, Ay, Ay": singing “Cielito Lindo” along with a Mexican mariachi band fills your heart with joy.

100 tips to raise a bilingual child, 10 minutes at a time (Tips #60 to #51)



#60: Write a note in the target language and put it in their lunch box.

#59: Check out www.childrenslibrary.org, a free online library with around 4,500 digitized children’s books in 55 languages (tip from Annika @ Be_Bilingual).

#58: Think about compound interest: 10min a day of reading in language #2 = equivalent of 2,000 children audiobooks over 10 years.

Our Portuguese apps for children are live

We are excited to launch two new apps in Portuguese for iPad, iPhone and Android:



   
   

100 Tips to Raise a Bilingual Child, 10 minutes at a time (Tips #70 to #61)



#70: Learn to read with sports stickers. Our son loves reading the names of Spanish soccer players, from his “Panini” collection.

#69: Keep a bookshelf or a basket just for storybooks in the 2nd language. It makes it easy to just grab a book and read.

#68: Watch “The sound of Music” in Spanish: Sonrisas y Lagrimas http://www.youtube.com/watch?v=SnL94BLgUkE

Top 10 reasons why kids should learn French



#10: If you go to a French bakery, you cannot help but have a big smile when your child says: “Une baguette et 4 croissants, s’il vous plaît”.

#9: If you have little ballet dancers at home, they can tell their friends what “Jeté”, “Pas de deux” and “Battement” mean.

#8: You will feel less guilty about the kids watching TV, if they watch “Ratatouille” in French.

What language did you grow up with?



In 2000, Unesco declared February 21 as International Mother Language Day for the whole world to celebrate.

100 Tips to Raise a Bilingual Child, 10 minutes at a time (Tips #80 to #71)



#80: Find apps in the 2nd language to read, play or sing. Here is a selection for French from Sarah @ BabyBilingual http://bit.ly/SOvnuj

#79 Ask your family or friends for help. If someone is far away, ask them to read a story in the 2nd language via Skype.

#78 If you have a toddler, finish the bedtime story with a song. Make it a routine.

Xīn nián kuài lè - Happy New Year!

For the Chinese New Year, we launched our apps to expose children to mandarin on Android devices. They are free.

You can click on the links here to find them in Google Play:








"Learning a new language opens doors you wouldn’t expect"


The 5 questions: How do you inspire your children to learn a 2nd language?

Profile: Sofia with her son Atu (Santiago, 7)
Location: Buenos Aires, Argentina
Native language of Sofia and her son: Spanish
Languages learned: English & Japanese

1. What is your favorite activity that helps your son learn a 2nd language?

One of my favorite activities is drawing cards on paper, that I glue onto cardboard (from cereal boxes). Cards have specific vocabulary (kitchen items, rooms, means of transport, clothes, animals, etc.). My son Atu colors them and we begin talking about the card, naming it, etc. Once we finished coloring, we play memory games or just pick a card from the deck. If Atu says it right, he can take the card and by the end of the game, the one with more cards wins.


Atu and his father practice Aikido (Japanese martial art) and they are both learning Japanese: from etiquette terms when entering the tatami at the beginning of practice, saying thank you, to Aikido moves. This inspired us to learn about Japanese culture, food, places and mangas. Watching Ghibli Studio’s films is a good option too because they speak in a very clear Japanese (even I can catch some words in their dialogues!).

The good thing about Japanese is that I don’t know much at all about it. My son teaches me words and phrases, which make him internalize that language even more. Letting him be my teacher makes him feel good while learning.

2. What is a helpful tool or technology you use?

Having and iPod, tablet or computer, is helpful to show him videos or play online games (crossword puzzles, hidden object games…), storytelling sites, etc.

I also have some Winnie the Pooh tapes I got at a yard sale (yes, cassette tapes… vintage technology indeed!) with poems and short stories in perfect English. Listening to those rhymes is delightful, it is music to our ears!

100 tips to raise a bilingual child, 10 minutes at a time (#90 to #81)



#90: Go to your child’s favorite Chinese or Spanish restaurant and practice what you have learned.

#89: Have breakfast with family that speaks the 2nd language via Skype.

#88: Cook together a soup. Learn the names of the vegetables as you cut and wash them.

A new book in our French apps: La Petite Sirène

Today Apple approved "La Petite Sirène", our 4th book in our series of French iPad and iPhone apps:

Je m'amuse en Anglais
Je m'amuse en Espagnol
Je m'amuse en Chinois
Je m'amuse en Allemand

The Little Mermaid helps children learn about the names of the different family members, in the context of a story, games and a song. The app is in French, with expressions and words in the 2nd language throughout the story, the games and in the song.

The app is free and the 1st book, Snow White, is free. "La Petite Sirène" is available for purchase within the app.